Keine exakte Übersetzung gefunden für أسرع في العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أسرع في العمل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si j'avais agi plus vite, les avais envoyés au scan en urgence, si j'avais su avant...
    ولو كنتُ أسرعَ في عملي لو كنتُ أسرعتُ في المسح الطّبقي لو عرفتُ مدى سوءِ الحالِ منذُ البداية
  • Les accords commerciaux régionaux peuvent permettre une libéralisation plus rapide que ne l'autoriseraient des accords multilatéraux mais ils peuvent comprendre des dispositions qui ont pour effet de réduire la souplesse dans le secteur des services, en particulier en liant les services et l'investissement.
    والاتفاقات التجارية الإقليمية يمكن أن تسمح بتحقيق تقدم أسرع في عملية التحرير مما يمكن تحقيقه على المستوى المتعدد الأطراف، ولكنها قد تتضمن أحكاماً تحدّ من المرونة في قطاعات الخدمات، وبخاصة من خلال الربط بين الخدمات والاستثمار.
  • Les petites entreprises locales et les milieux d'affaires régionaux avaient été les premiers à participer au processus de consolidation de la paix.
    وكانت الشركات المحلية الأصغر حجماً كما كان قادة دوائر الأعمال الإقليمية أسرع في دخول عملية بناء السلم.
  • Mais je voudrai peut-être accélérer les choses, car elle nous prend une fortune, et son ancien patron demande une commission.
    لكني أريد ان أسرع في هذه العملية لأنها تكلفنا ثروة و لديها هذا المدير القديم الذي يدّعي إنه يريد نسبه
  • C'est qui ce garçon génial ? Continue ! Dépêche-toi !
    يالك من فتى وسيم ... إستمر فى العمل أسرع ... أنا لا يمكننى تشتيته كل هذه المدة
  • Les stages mixtes en liaison avec l'IDW et, si possible, l'EVC, offrent aux réfugiés les plus hautement qualifiés la perspective d'une réintégration rapide dans le monde du travail à la mesure de leurs aptitudes et de leurs qualifications et permet de répondre à la demande croissante d'un personnel plus instruit.
    وتوفر المقررات الدراسية المزدوجة، مقترنةً بالتقييم الدولي للمؤهلات (IDW) و- حيثما أمكن - مبدأ الاعتراف بالتعليم السابق (EVC) للاجئين الحائزين على مهارات أعلى فرصة إعادة الاندماج بصورة أسرع في ميدان العمل تتناسب مع قدراتهم ومؤهلاتهم وتلبي الطلب المتزايد على عاملين أكثر تعليماً.